Sinimulan ng drilling contractor na si Luisier ang pagbabarena ng malalim na balon sa site ng Andrea Maxwell sa Peshtigo noong Disyembre 1, 2022. Nag-aalok ang Tyco Fire Products ng mga libreng serbisyo sa pagbabarena sa mga may-ari ng bahay bilang posibleng solusyon sa kontaminasyon ng PFAS mula sa kanilang mga ari-arian. Ang ibang mga residente ay may pag-aalinlangan at mas gusto ang iba pang mga alternatibong ligtas na inuming tubig. Larawan sa kagandahang-loob ng Tyco/Johnson Controls
Ang balon ng kanyang tahanan sa Peshtigo ay nasa tabi ng akademya ng paglaban sa sunog ng Marinette, kung saan ang mga kemikal na dating ginamit sa foam na panlaban sa sunog ay tumagos sa tubig sa lupa sa paglipas ng panahon. Sinubukan ng Tyco Fire Products, na nagmamay-ari ng pasilidad, ang humigit-kumulang 170 balon sa lugar para sa PFAS (kilala rin bilang "mga permanenteng kemikal").
Ang mga regulator at eksperto sa kalusugan ay nagtaas ng mga alalahanin tungkol sa libu-libong sintetikong kemikal dahil naiugnay ang mga ito sa mga seryosong problema sa kalusugan, kabilang ang kanser sa bato at testicular, sakit sa thyroid, at mga problema sa pagkamayabong. Ang mga sangkap ng PFAS o perfluoroalkyl at polyfluoroalkyl ay hindi mahusay na nabubulok sa kapaligiran.
Noong 2017, iniulat ni Tyco ang mataas na antas ng PFAS sa tubig sa lupa sa mga regulator ng gobyerno sa unang pagkakataon. Nang sumunod na taon, idinemanda ng mga residente ang kumpanya para sa pagkontamina ng inuming tubig, at isang $17.5 milyon ang napagkasunduan noong 2021. Sa nakalipas na limang taon, binigyan ng Tyco ang mga residente ng mga de-boteng tubig at mga sistema ng paglilinis ng bahay.
Isang aerial view ng isang kontratista na nag-drill ng malalim na balon sa site ng Andrea Maxwell sa Peshtigo noong Disyembre 1, 2022. Nag-aalok ang Tyco Fire Products ng mga libreng serbisyo sa pagbabarena sa mga may-ari ng bahay bilang isang potensyal na solusyon sa kontaminasyon ng PFAS sa kanilang mga ari-arian Ang ibang mga residente ng lungsod ay may pag-aalinlangan tungkol dito opsyon at mas gusto ang iba pang ligtas na alternatibo sa inuming tubig. Larawan sa kagandahang-loob ng Tyco/Johnson Controls
Sinasabi ng mga environmentalist na sa ilang mga kaso, ngunit hindi lahat, malulutas ng malalim na balon ang problema ng kontaminasyon ng PFAS. Ang mga kemikal na ito ay maaari pang tumagos sa mga malalim na aquifer, at hindi lahat ng malalim na pinagmumulan ng tubig ay makakapagbigay ng ligtas at napapanatiling supply ng inuming tubig nang walang magastos na paggamot. Ngunit habang natuklasan ng mas maraming komunidad na ang mga antas ng PFAS sa kanilang inuming tubig ay maaaring hindi ligtas, tinitingnan din ng ilan kung ang mga malalim na balon ay maaaring ang sagot. Sa timog-kanlurang bayan ng Wisconsin ng Campbell sa Ile de France, ang mga pagsubok na isinagawa noong 2020 ay nagpakita ng mataas na antas ng PFAS sa mga pribadong balon. Ang lungsod ngayon ay mag-drill ng isang pagsubok na mabuti sa malalim na aquifer ng rehiyon upang makita kung maaari itong maging isang ligtas na mapagkukunan ng inuming tubig.
Sa hilagang-silangan ng Wisconsin, si Tyco ay nahaharap sa maraming kaso na may kaugnayan sa kontaminasyon ng PFAS. Mas maaga sa taong ito, idinemanda ng Departamento ng Hustisya ng Wisconsin ang Johnson Controls at ang subsidiary nito na Tyco dahil sa hindi pag-uulat ng mataas na antas ng PFAS sa tubig sa lupa ng estado sa loob ng maraming taon. Sinabi ng mga opisyal ng kumpanya na naniniwala sila na ang polusyon ay limitado sa Tyco site, habang sinabi ng mga kritiko na alam ng lahat ang daloy ng tubig sa lupa.
“May magagawa ba nang mas maaga? hindi ko alam. Posible," sabi ni Maxwell. “Mananatili pa ba ang polusyon? Oo. Ito ay palaging naroroon at ginagawa nila ang lahat ng kanilang makakaya upang linisin ito ngayon."
Hindi lahat ng residenteng apektado ng polusyon ng PFAS ay sumasang-ayon kay Maxwell. Humigit-kumulang dalawang dosenang tao ang pumirma sa isang petisyon na nananawagan sa mga residente ng isang kanayunan sa hilagang-silangan na bayan ng Wisconsin na sumali sa malapit na Marinette para sa suplay ng tubig ng lungsod. Pinipili ng iba na bumili ng tubig mula sa lungsod ng Peshtigo o magtayo ng sarili nilang utilidad ng tubig sa lungsod.
Ang Tyco at mga pinuno ng lungsod ay tinatalakay ang mga opsyon sa loob ng maraming taon, at sinasabi ng magkabilang panig na ang mga pag-uusap ay hanggang ngayon ay nabigo upang maabot ang isang pinagkasunduan sa isang permanenteng solusyon sa problema sa tubig.
Sa taglagas na ito, nagsimulang mag-alok ang Tyco ng mga deep well contract sa mga may-ari ng bahay upang masukat ang kanilang interes. Kalahati ng mga tatanggap, o 45 residente, ay nag-sign up sa mga kasunduan, sinabi ng kumpanya. Sa ilalim ng kasunduan, magbubutas ang Tyco ng mga balon sa malalalim na aquifer at mag-i-install ng mga sistema ng tirahan upang mapahina ang tubig at gamutin ang mataas na antas ng radium at iba pang mga kontaminant na nasa malalim na tubig sa lupa. Ang mga pagsusuri sa balon sa lugar ay nagpakita ng mga antas ng radium na humigit-kumulang tatlo hanggang anim na beses na mas mataas kaysa sa mga pamantayan ng pederal at pang-estado na inuming tubig.
"Ito ay isang kumbinasyon ng mga teknolohiya na nag-aalis ng mga natural na elementong ito nang napakabisa habang pinapanatili ang kalidad at lasa ng tubig," sabi ni Cathy McGinty, Direktor ng Sustainability sa Johnson Controls.
Aerial view ng Tyco Fire Training Center sa Marinette. Sinabi ng DNR na mayroon silang data na nagpapahiwatig na ang wastewater na naglalaman ng PFAS ay nagmula sa mga sentro ng pagsasanay. Ang mga kemikal na ito ay kilala na nag-iipon sa mga biological na solidong nabuo sa mga planta ng paggamot ng dumi sa alkantarilya, na pagkatapos ay ipinamamahagi sa mga patlang ng agrikultura. Larawan sa kagandahang-loob ng Johnson Controls International
Ang pagsubok ay nagpakita na walang PFAS sa malalim na aquifer, na ginagamit din ng mga kalapit na komunidad bilang pinagmumulan ng inuming tubig sa labas ng kontaminadong lugar sa paligid ng akademya ng sunog, sabi ni McGuinty. Gayunpaman, ayon sa Wisconsin Department of Natural Resources, ang ilang malalim na balon sa lugar ay naglalaman ng mababang antas ng mga compound ng PFAS. Ang ahensya ay nagpahayag din ng pag-aalala na ang PFAS ay maaaring tumagos sa malalim na mga aquifer.
Para sa mga komunidad na apektado ng PFAS, matagal nang kinikilala ng DNR na ang munisipal na supply ng tubig ay ang pinakamahusay na opsyon para sa ligtas na inuming tubig. Gayunpaman, sinabi ni Kyle Burton, direktor ng field operations ng DNR, na natanto ng ahensya na mas gusto ng ilang residente ang mga malalim na balon, na maaaring isang pangmatagalang solusyon. Sinabi niya na binabawasan ng Tyco at Johnson Controls ang panganib ng cross-contamination sa mga disenyong ito ng balon.
"Alam namin na ginawa ng (Johnson Controls) ang kanilang nararapat na pagsusumikap kapag nagdidisenyo ng mga balon na inaakala nila, at gusto naming makapagbigay ng tubig na walang PFAS," sabi ni Burton. "Ngunit hindi namin malalaman hangga't hindi namin nasusuri ang mga balon na ito sa lugar sa loob ng isang yugto ng panahon upang matiyak na walang cross-contamination."
Ang mas mababang aquifer ay karaniwang protektado, ngunit sinabi ni Burton na maaaring magkaroon ng mga bitak sa ilang mga lugar na maaaring magbanta sa polusyon. Ang Tyco at Johnson Controls ay magsasagawa ng quarterly deep well test para sa PFAS at iba pang contaminants upang suriin ang pagiging epektibo ng sistema ng paglilinis sa unang taon ng pag-install. Ang kinatawan ng DNR ay maaaring masuri ang pangangailangan para sa hindi gaanong madalas na pagsubaybay.
Ang mas mababang pinagmumulan ng tubig ay maaaring ang St. Pete Sandstone Formation o isang rehiyonal na aquifer sa ilalim ng katimugang dalawang-katlo ng estado. Nalaman ng isang pag-aaral noong 2020 na ang mga antas ng radium sa mga pampublikong supply ng tubig na nagmula sa mga aquifer ay tumataas sa nakalipas na dalawang dekada. Ang mas malalim na tubig sa lupa ay nakikipag-ugnayan sa mga bato para sa mas mahabang panahon at samakatuwid ay napapailalim sa mas mataas na antas ng radium, sinabi ng mga mananaliksik. Sinabi rin nila na makatuwirang ipagpalagay na ang sitwasyon ay lumalala dahil ang mga balon ng munisipyo ay na-drill nang mas malalim upang maiwasan ang pagkontamina ng tubig sa lupa ng mga pollutant sa ibabaw.
Ang mga konsentrasyon ng radium ay tumaas nang higit sa silangang bahagi ng estado, ngunit tumaas din ang mga antas sa kanluran at gitnang Wisconsin. Habang tumataas ang konsentrasyon, ang mga komunidad o may-ari ng bahay na gustong gamitin ang aquifer bilang pinagmumulan ng inuming tubig ay maaaring pilitin na magsagawa ng karagdagang paggamot, na maaaring mas magastos.
Sa lungsod ng Peshtigo, iginigiit ng Johnson Controls na ang tubig ay nakakatugon sa mga pamantayan ng tubig ng estado, kabilang ang kamakailang pinagtibay na mga pamantayan ng PFAS ng estado. Sinabi rin nila na susundin nila ang anumang mga bagong pamantayan na magmumula sa DNR o EPA, na magiging mas mababa at higit na maprotektahan ang kalusugan ng publiko.
Sa loob ng 20 taon, binalak ng Tyco at Johnson Controls na pagsilbihan ang mga balon na ito. Tapos bahala na ang landlord. Babayaran lang nila ang isang solusyon sa tubig para sa bawat residente na itinuturing ng kumpanya na apektado.
Dahil dose-dosenang mga residente ang tinanggap ang alok ng Tyco na mag-drill ng malalim na butas, walang pinagkasunduan na ito ang pinakamahusay na solusyon. Para sa mga komunidad na nakikitungo sa kontaminasyon ng PFAS, itinatampok ng kontrobersya sa mga residente ang pagiging kumplikado ng problema at ang hamon sa pag-abot sa mga karaniwang tinatanggap na solusyon.
Noong Biyernes, nagpakalat si Jennifer ng petisyon para mag-rally ng suporta para gawing Marinette ang mga residente sa waterfront ng lungsod para sa supply ng tubig ng lungsod. Inaasahan niyang mangolekta ng sapat na mga lagda upang maihain sa Konseho ng Lungsod ng Marinette sa katapusan ng Marso, at binayaran ni Tyco ang isang consultant upang payuhan siya sa proseso ng pagsasama. Kung mangyari ang pagsasanib, sinabi ng kumpanya na magbabayad ito para sa pagtutubero at gagawa ng lump sum na pagbabayad sa mga may-ari ng bahay para sa anumang tumaas na buwis o mga rate ng tubig na nauugnay sa opsyon.
Si Jeff Lamont ay may drinking fountain sa kanyang tahanan sa Peshtego, Wisconsin dahil sa PFAS contamination ng tap water. Angela Major/WPR
"Sa tingin ko ito ay tapos na," sabi ni Biyernes. "Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa potensyal na kontaminasyon, patuloy na pagsubaybay, kinakailangang gumamit ng mga sistema ng paglilinis at lahat ng iyon."
Ang Biyernes ay nasa polusyon at ang mga pagsubok ay nagpakita ng mababang antas ng PFAS. Kumuha siya ng de-boteng tubig mula kay Tyco, ngunit ginagamit pa rin ng kanyang pamilya ang tubig sa balon para sa pagluluto at paliligo.
Sinabi ni Peshtigo City Chair Cindy Boyle na ang lupon ay isinasaalang-alang ang ginustong alternatibo ng DNR para sa pag-access ng ligtas na tubig sa pamamagitan ng mga pampublikong pasilidad, maging sa kanilang sarili o kalapit na mga komunidad.
"Sa paggawa nito, ito ay nagbibigay ng proteksyon na pangangasiwa sa pamamagitan ng Public Service Commission upang matiyak na ang mga residente ay umiinom ng ligtas na tubig," sabi ni Boyle.
Nabanggit niya na ang lungsod ng Marinette ay kasalukuyang ayaw magbigay ng tubig nang walang pagsasanib ng mga residente. Idinagdag ni Boyle na ang pagsasanib sa ilang residente ay makakabawas sa base ng buwis ng lungsod, na nagsasabi na ang mga mananatili sa lungsod ay magkakaroon ng mas maraming gastos sa pagpopondo sa serbisyo. Tinutulan din ng ilang taong bayan ang pagsasanib dahil sa mataas na buwis, mataas na singil sa tubig, at mga paghihigpit sa pangangaso o pagsunog ng bush.
Gayunpaman, may mga alalahanin tungkol sa halaga ng pagtatayo ng sariling utilidad ng tubig ng lungsod. Sa pinakamainam, iminumungkahi ng mga pagtatantya ng lungsod na ang imprastraktura ay maaaring magastos ng higit sa $91 milyon sa pagtatayo, hindi kasama ang mga patuloy na operasyon at pagpapanatili.
Ngunit binanggit ni Boyle na ang utility ay magsisilbi sa mga residente hindi lamang sa mga lugar na itinuturing ng kumpanya na polluted, kundi pati na rin sa mas malawak na mga lugar kung saan ang DNR ay nagsa-sample ng PFAS contamination. Tumanggi ang Johnson Controls at Tyco na mag-test doon, na sinasabing ang mga kumpanya ay walang pananagutan para sa anumang kontaminasyon sa lugar.
Kinilala ni Boyle na ang mga residente ay bigo sa bilis ng pag-unlad at hindi sigurado kung ang mga opsyon na kanilang ginagalugad ay magagawa para sa mga residente o ng Public Service Commission. Sinasabi ng mga pinuno ng lungsod na hindi nila gustong ang mga nagbabayad ng buwis ang magbayad ng halaga sa pagbibigay ng ligtas na tubig sa pamamagitan ng utility.
"Ang aming posisyon ngayon ay pareho sa simula," sabi ni Boyle. "Gusto naming gawin ang lahat ng aming makakaya upang mabigyan ang lahat ng ligtas na inuming tubig sa patuloy na batayan sa kapinsalaan ng mga responsable."
Ngunit ang ilang residente, kabilang si Maxwell, ay napagod sa paghihintay. Isa ito sa mga dahilan kung bakit gusto nila ang mga solusyon sa malalim na balon.
Para sa mga tanong o komento, mangyaring makipag-ugnayan sa WPR Listener Support sa 1-800-747-7444, email listener@wpr.org, o gamitin ang aming Listener Feedback Form.
© 2022 Wisconsin Public Radio, isang serbisyo ng Wisconsin Educational Communications Council at ng University of Wisconsin-Madison.
Oras ng post: Dis-21-2022